Classification scheme, CPC），一個全球性的專利文件分類系統(tǒng)。該系統(tǒng)是歐專局和美國專利商標(biāo)局伙伴關(guān)系的成果。 ... 德國華孫專利律師和律師事務(wù)所，2013年1月3日，德國慕尼黑 昨天，歐洲專利局在其網(wǎng)站發(fā)布了題為“歐專局和美國專利商標(biāo)局推出合作專利分類方案”的公告。公告原文由我們翻譯如下： 歐洲專利局（EPO）和美國專利商標(biāo)局（USPTO）今天宣布推出合作專利分類方案（the Cooperative Patent Classification scheme, CPC），一個全球性的專利文件分類系統(tǒng)。該系統(tǒng)是歐專局和美國專利商標(biāo)局伙伴關(guān)系的成果。在他們的共同努力下，一個國際通用的針對技術(shù)文檔、尤其針對專利公開文件的分類系統(tǒng)建立起來了，并將應(yīng)用于兩個專利局的專利授權(quán)過程。合作專利分類方案是一個規(guī)模宏大的、協(xié)調(diào)統(tǒng)一的產(chǎn)物，它包含了兩個專利局最好的分類實踐做法。 歐專局局長Benoît Battistelli表示：“合作專利分類方案的推出，是實現(xiàn)專利體系在國際范圍內(nèi)的協(xié)調(diào)統(tǒng)一的重大突破。它使專利體系提高了效率，從而使全球經(jīng)濟收益。它也是以一個以品質(zhì)為基礎(chǔ)的專利體系來確保有效的專利保護的關(guān)鍵。兩個專利局的項目團隊和專利審查員在很短的時間內(nèi)完成這一工作，是值得整個知識產(chǎn)權(quán)界的贊同的。” 知識產(chǎn)權(quán)貿(mào)易副秘書長和美國專利商標(biāo)局局長David Kappos表示：“今天（合作專利分類方案）的正式推出是一個巨大的成就，代表了兩個專利局的協(xié)同努力。這一雙邊分類系統(tǒng)的建立將為全球的創(chuàng)新社會帶來顯著利益。合作專利分類方案通過一個集成的知識產(chǎn)權(quán)局的網(wǎng)絡(luò)提高了我們的工作能力，有利于促進專利的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。” 自2010年10月始，歐專局和美國專利商標(biāo)局共同開發(fā)合作專利分類方案。其中包括的約250 000符號最初是基于歐洲分類系統(tǒng)（European Classification system，ECLA），包括了兩個專利局最好的分類實踐做法?，F(xiàn)在，合作專利分類方案使全球的審查員和專利用戶在進行專利檢索時訪問同一個類別的專利文檔集合。這不僅可以實現(xiàn)更有效的現(xiàn)有技術(shù)檢索，也將通過共享減少不必要的重復(fù)工作，從而提高工作效率。 合作專利分類方案提供其每一個子類所涵蓋的技術(shù)主題的詳盡描述，并定期更新。遠(yuǎn)程教育將于2013年初向用戶提供。